動畫歌詞庫

色づく 西空に 
i ro duku nishizorani
微微泛红的西边天空 

差し込む一筋の阳
sashi komuhitosujinohi
射入了一缕阳光 

夕立の雨上がりに 
yuudachinoameagarini
雷雨之后的宁静 

気付く夏の匂い
kidukunatunonioi
察觉到阵阵夏天的气息

ひしめく光が照らす 
hishimekuhikarigaterasu 
聚集起来的光芒映照大地

思いに耳を澄ませば 
omoinimimiwosumaseba
用双耳倾听那些往日的思念 

闻こえし友の面影 
kikoeshitomonoomokage
聆听到的是旧友的脸庞

夏夕空 薫り立つ
natuyuuzora kaoritatu 
夏天的黄昏 散发阵阵清香

鲜やかな过ぎ去りし日々 
azayakanasugisarishihibi
已经逝去的那些栩栩如生的往昔 

心のまま笑いあった 
kokoronomamawaraiatta
互相嬉戏着 

あの夏の思い出よ 
anonatunoomoideyo
那个夏天的回忆