動畫歌詞庫

日文:

中文:

妳是公主 我是侍從 

命運的分離 悲哀的雙子 

若是為了守護妳 

背負惡名我也願意 

我們在眾人期望中誕生 

教堂響起祝福的鐘聲 

只因大人們的任意安排 

我們的未來被一分為二 

即使全世界都與妳為敵 

我仍會保護妳 守護着妳的笑容 

妳是公主 我是侍從 

命運的分離 悲哀的雙子 

若是為了守護妳 

背負惡名我也願意 

在出使鄰國的時候 

在街上遇到的綠之女生 

她溫柔的聲音與笑容 

使我一見鍾情 墜入情網 

但是如果公主希望 

那個女生消失的話 

我仍會如妳所願 

為甚麼？眼淚無法停止 

妳是公主 我是侍從 

命運的分離 瘋狂的雙子 

「今天的茶點是布里歐哦」 

妳笑了 天真無邪的笑了 

這個國家即將滅亡 

在憤怒的人民手上 

如果說這是報應的話 

我偏要違抗它 

「來，我的衣服借妳 

請穿上它馬上逃走 

沒事的 我們是雙胞胎 

一定誰也不會發現的」 

我是公主 妳是逃亡者 

命運的分離 悲哀的雙子 

如果說妳是惡魔 

我也一樣 流着相同的血 

在某個殘忍無道的王國 

君臨於其頂點的 

非常可愛的 我的姊弟 

即使全世界（這個時刻終於來臨） 

都與妳為敵（宣告終結的鐘聲響起） 

我仍會保護妳 （對民眾不屑一故） 

守護着妳的笑容（你說出我的口頭禪） 

妳是公主 我是侍從 

命運的分離 悲哀的雙子 

若是為了守護妳 

背負惡名我也願意 

如果還有來生的話 

那時再一起玩吧 

羅馬音:

Kimi wa ōjo boku wa meshitsukai 
unmei wakatsu aware na futago 
kimi o mamoru sono tame nara ba 
boku wa aku ni datte natte yaru

kitai no naka bokura wa umare ta 
shukufuku suru wa kyōkai no kane 
otona tachi no katte na tsugō de 
bokura no mirai wa futatsu ni sake ta

tatoe sekai no subete ga 
kimi no teki ni naro u tomo 
boku ga kimi o mamoru kara 
kimi wa soko de waratte i te

kimi wa ōjo boku wa meshitsukai 
unmei wakatsu aware na futago 
kimi o mamoru sono tame nara ba 
boku wa aku ni datte natte yaru

tonari no kuni e dekake ta toki ni 
machi de mikake ta midori no ano musume 
sono yasashi ge na koe to egao ni 
ichimoku de boku wa koi ni ochi mashi ta

dakedo ōjo ga ano musume no koto 
keshi te hoshii to negau nara 
boku wa sore ni kotaeyo u 
dōshite? namida ga tomara nai

kimi wa ōjo boku wa meshitsukai 
unmei wakatsu kuruoshiki futago 
'kyō no o yatsu wa buriosshu da yo' 
kimi wa warau mujaki ni warau

mōsugu kono kuni wa owaru daro u 
okoreru kokumin tachi no te de 
kore ga mukui da toyuu no nara ba 
boku wa aete sore ni sakarao u

'hora boku no fuku o kashi te ageru' 
'kore o ki te sugu o nigenasai' 
'daijōbu bokura wa futago da yo' 
'kitto dare ni mo wakara nai sa'

boku wa ōjo kimi wa tōbō sha 
unmei wakatsu kanashiki futago 
kimi o aku da toyuu no nara ba 
boku datte onaji chi ga nagareteru

mukashi mukashi aru tokoro ni 
akugyaku hidō no ōkoku no 
chōten ni kunrin shite ta 
totemo kawaii boku no ane otōto

tatoe sekai no subete ga 　(tsuini sono toki wa yatteki te ) 
kimi no teki ni naro u to mo 　(owari o tsugeru kane ga naru ) 
boku ga kimi o mamoru kara 　(minshū nado ni wa me mo kure zu ) 
kimi wa doko ka de waratte i te (kun wa watashi no kuchiguse o iu )

kimi wa ōjo boku wa meshitsukai 
unmei wakatsu aware na futago 
kimi o mamoru sono tame nara ba 
boku wa aku ni datte natte yaru

moshimo umarekawareru nara ba 
sono toki wa mata ason de ne